• 

新一代的便携式压力校验仪

    GE工业集团传感与测量部门DPI 610和DPI 615便携式压力校验仪卓越的性能达到了多年来DPI 600系列校验仪的顶峰。

    DPI 610/615为一体式电池供电仪表，自备压力源．具有压力控制微调、电源输出和测量等功能．同时还可提供4～20mA回路测试和数据储存。仪表结构坚固防水。双参数显示屏幕宽．使用户在操作DPI 610/615手泵和连接测试线时，仍能清晰地读出参数。作为用户接口的面板键盘具有弹性强、抗气候、手感好和寿命长等优点。毫安阶跃和斜率输出以及内部的持续测试功能方便了对回路控制的维修和保养。

    本质安全型可选。可作为危险区域压力仪表的维修工具和校验标准。符合ATEX和CEN E LEC标准。DPI 610S和DPI 615S有利于缩短现场停IB寸间．无须申请进入危险区域的紧急批准，无须携带气体探测仪．可以安全地用于石化、炼油等行业的现场校验。

    校验仪的高精度和使用简便等性能只是提高数据质量和工作效率的一部分．带数据存储和RS232接口的DPI 610和DPI 615具有缩短校验时间、消除数据登录误差等优点。DPI 615还可以对校验误差的现场报告作出分析，并具有报告合格与不合格的功能。另外可以从电脑中下载测试程序．使DPI 615自动配置到预先规定的校验和测试步骤。

优越的性能指标

DPI 610/615综合了GE工业集团传感与测量部门多年的现场应用经验和最新的设计思想：

• 精度：±0 025％FS(从20kPo一70MPa)
        ±O．05％FS(从250Po～15kPo)
• 量程：250Po一70MPo表压／绝压／差压
• 内部气压泵：一85kPo～2HPo
• 内部液压泵：0～40MPa
• 测量信号压力、mA、V、开关状态和环境温度
• 输出信号：压力、mA步进、mA斜坡、mA值
• 电源输出  10V DC和24V DC(本安型无此功能}
• 数据存储：92kb
• 文件制作功能：误差分析．合格/不合格状态和曲线报告．(仅DPI 615双向电脑通讯传送测试程序和结果
• 外部传感嚣：每台仪表可接10个外部压力传感器

简单的操作使用

    GE工业集团传感与测量部门将用户的需求溶入到仪表的设计思想中．使高性能的DPI 610/615的操作非常简便。任务菜单是操作DPI6l0/615的关键．通过菜单可很方便地定义工作方式．例如对P-I、开关测试和泄漏测试．只需在莱单上按一下确认即可。高可靠性的气路组件和自我检查测试程序．使其在恶劣的现场环境中也能长期地工作

应用

DPI 610/615便携式压力校验仪
    DPI 610和DPI 61S的设计可使仪表方便地使用于需要校验、维修和开工前检验等各种应用场合。本质安全型仪表符含欧洲和北美标准。适合于危险区域的现场校验．
     双参数显示屏可轻易地显示输人和输出数据。独特的一体式把手及背带能能固定仪表以安全摄作。
    无须特殊的培训，不论是新手还是熟悉DPI601的操作人员．任何技术人员使用DPI 610/615。选择校验仪的基本工作模式时的设置为产生压力并测量mA和V．此时其它非基本的功能键不起作用．

专用的任务菜单
    按下专用的任务(TASK)．即可进入TASK菜单． 选择所需的调试。例如对变送器测试选择P-I(压力-电流)。按一下确认键．检验仪即可工作．

压力变送器校验
    P-I任务的设置使DPI 610/615同时显示输出(0UTPUT)压力和输入(INPUT)电流，可从校验仪中选择与被校 验的变送器一致的压力单位．仪表对测试回路可提供24V电源。
    对于工业过程变送器，可以用量程的百分比(％SDAN)读出相应的压力。
    DPI 6lO/615气压型手泵可产生范围为-85kPa～2MPa的压力，容积调节器能进行压力微调，释放阀可用于
下行校验时压力逐步下降。
    为适应质量管理体系需要，如ISO900O标准．校验仪可以将测试结果简单地存储(STORE)起来．无需使用计算的笔和纸。

压力开关测试和泄漏测试
    对于开关测试和故障查寻．量示屏显示压力输出值和开关开(0PEN)或关(CLOSED)的状态．并给出持续的报警信号．
    采用自动程序测试压力开关的功能．校验仪DPI 610/615能显示开关点和麓点的迟滞．
    泄漏测试(LEAK TEST)功能可在检验之前或常规保养期间检查压力泄漏，定义好测试的时间或采用缺省设置．DPI6lO/615就会报告起始（START）和终止(STOP)时的压力、压力变化(CHANGE)和泄漏率(LEAK RATE)。
    用快摄(SNAPSH0)功能．可以将屏幕上的信息存储到指定的单元中．以便将来检索（RECALL）．

回路测试和故障查寻
    DPI 610/615能产生一个持续的步进毫安(mA STEP)或斜坡毫安(mA RAMP)输出信号，仅需一名技术人员即可对控制回路进行检查。
    用步时毫安(mA STEP)或斜坡毫安(mA RAMP)对回路供电，可以仪表控制室中检查仪表线路的情情况。可将毫安值(mA VALUE)应用于报警或联锁回路的测试，在键盘上可任意设置或调节毫安输出值。
    针对过程工业的特点，校验仪更好的具备了流量和液位测量及帮助调试重要功能，选择读数迁移(TARE)、最大值/最小值(MAX/MIN)、滤波(FILTER)、流量开方(FLOW)和量程百分比(%FS)等处理方式，就能使输入参数具备相应的功能。把DPI 610/615接入监控系统，能节省故障查寻时，使用定期的数据记录(DATA LOG)或最大值/最小值(MAX/MIN)处理功能记录间歇的事件。

外部压力传感器
    DPI 610/615最多可配置10个外部传感器(每次接1个)扩展压力量程。压力范围从0～250Pa到70MPa均可选用，以满足各种应用场合地需要。作为压力传感器生产厂商的先驱，GE工业集团传感与测量部门在传感器的开发中采用了硅处理和数字补偿技术。外部传感器对扩展DPI 610/615的性能提供了经济实惠的方法，如：

• 微压
• 压力至压力人检测
• 差压
• 量程宽，精度高
• 测试点监控
• 防止交叉污染
• 可将气压型校验仪与手操液压泵配置在一起使用
• 可将液压型校验仪与手操气压泵配置在一起使用

校验管理系统
    DPI 615配置了校验管理软件后可以大大地减少用户的费用，减轻人力，并符合ISO9000质量体系的标准。当工作令下达后，列出目标并将测试步骤从电脑中下载到DPI 615，到现场后按照步骤进行测试。校验仪会作出合格/不合格结论报告，并将此存储在仪表内(校准前数据或校准后数据)，然后可把这些数据上载到电脑软件中，打印证书，刷新厂区维修系统的数据。所有文件的完成较手工记录省时省事得多，无人为误差。

DPI 615便携式文件制作压力检验仪

    DPI 615在DPI 610的功能基础上又新增了现场误差计算，合格/不合格结论分析与电脑双向通讯（下载测试步骤和上载测试结果）的功能，从而节省时间和避免人为错误。

现场误差报告
    DPI 615在进行现场测试时计算误差并报告合格/不合格状态，用图形功能实现曲线分析，以便马上作出修正。这一操作简便的特性能减少校验和保养的时间和避免人为错误。

快速制作校验文件
    制作校验报告需要计算和填写结果，所花费的时间甚至比校验变送器还要多。有了DPI 615，可以在现场快速地完成文件制作，或在任何方便的时候将数据从DPI 615中检索出来。

技术指标

DPI 610/615PC气压校验仪
手泵： -85kPa～2MPa
容积调节器：压力微调
释放阀：通气和控制压力释放
压力接口：G1/8（内螺纹）
介质：一般气体
DPI610/615LP微压检验仪
容积调节器：用于粗调/细调压力的双活塞容积调节器
释放阀：通气和控制压力释放
压力接口：G1/8（内螺纹）2个
介质：非腐蚀气体

压力范围

DPI610/615气压、液压和指标仪内配有压力传感器，压力范围见下表，每一台仪表最多可带10个外部传感器。

压力范围	气压 DPI610PC DPI615PC	液压 DPI610PC/ DPI615PC	指示仪 DPI610PC/ DPI615PC	微压 DPI610PC/ DPI615PC	外部传感器选件 (B1)	精度
250Pa(-250) 1.25KPa(-1.25) 2.5KPa(-2.5) 5KPa(-5) 7KPa(-7) 7.5KPa(-7.5) 15KPa(-15) 20KPa(-20) 35KPa(-35) 70KPa(-70) 100KPa(-100) 200KPa(-200) 350KPa(-350) 700KPa(-700) 1MPa(-1) 2MPa(-1) 3.5MPa(-1) 7MPa(-1) 13.5MPa 16MPa 20MPa 35MPa 40MPa 70MPa	G G G or A G or A G or A G or A G or A G or A G or A G or A	SG or A SG or A SG or A	G G G or A G or A G or A G or A G or A G or A G or A G or A G or A G or A SG or A SG or A SG or A	ULD VLD VLD LD LD LD	ULD VLD VLD LD G or D LD LD G or D G, A or D G, A or D G, A or D G, A or D G, A or D G, A or D G, A or D G, A or D G, A or D G or A SG or A SG or A SG or A SG or A	0.05% span 0.05% span 0.05% span 0.05% span 0.05% F.S. 0.05% span 0.05% span 0.025% F.S. 0.025% F.S. 0.025% F.S. 0.025% F.S. 0.025% F.S. 0.025% F.S. 0.025% F.S. 0.025% F.S. 0.025% F.S. 0.025% F.S. 0.025% F.S. 0.025% F.S. 0.025% F.S. 0.025% F.S. 0.025% F.S. 0.025% F.S. 0.025% F.S.

括号内的数值表示表压和差压范围的负向校验值
A=绝压；D,LD,VLD,ULD=差压；G=表压；SG=密封表压；
温度影响（相对于20℃室温）：±0.004%Rdg/℃;LD.ULD,VLD±0.008%Rdg/℃
管道压力：D=3.5Mpa,LD,VLD-2Mpa,ULD=0.5MPa
管道压力量程漂移：D=0.5%/3.5MPa
外部传感器介质：绝压、表压和差压正端与不锈钢和哈合金兼容负端与不锈钢和硅兼容。ULD，VLD和LD仅适用于非腐蚀气体
过载压力：满量程的2倍，除了①3.5Mpa，②60MPa，③35MPa
最大差压：ULD=10Kpa, VLD=50Kpa, LD=100Kpa(参阅上表)

电信号输入

输入	范围	精度	分辨率	备注
电压 电流 温度 开关	±50Vd.c. IS:±30Vd.c. ±55mA -10～40℃ 断开/闭合	0.05%Rdg. 0.004%F.S. 0.05%Rdg. 0.004%F.S. 1℃	100µV max 0.001mA 0.1℃	自动量程 >10MΩ 10Ω,50V max IS:30V max 当地环境温度 5mA激励电流 IS激励电流1mA

温度影响：读数的±0.0075%/℃, 相对于20℃室温时
IS本质安全型：Ui=30V max, Li=100mA max, Pi=1W max

电信号输出

输出	范围	精度	分辨率	备注
电压 （IS型无） 电流	10Vd.c. 24Vd.c. 0～24mA	±0.1% ±5% ±0.05%Rdg. ±0.01%F.S.	0.001mA	最大负载10mA 最大负载26mA

温度影响：读数的±0.0075%/℃, 相对于20℃室温时
IS本质安全型：Ui=30V max, Li=100mA max, Pi=1W max, Uo=7.9V max

可操作的特性

压力单位：25个压力单位加上用户自己定义的一个单位mA阶跃，10秒间隔的速率连续循环

功能	mA输出
4～20mA线性 0～20mA线性 4～20mA流量 0～20mA流量 4～20mA阀门	4 0 4 0 03.8	8 5 5 1.25 4	12 10 8 5 4.2	16 15 13 11.25 12	20 20 20 20 19	20	21

mA斜率  连续循环，周期为600秒，数值可设置
数据记录：内部存储具有92K内存，操作按键可改变采样周期或记录
快摄：无纸笔记录，可存储20个完整的显示屏内容RS232计算机接口（IS型-仅用于安全区域）
     DPI610单向上载测试结果到PC，DPI615双向传输，下载测试步骤和上载测试结果
处理功能：显示读数迁移(TARE)、最大最小峰值记录(Max/Min)、对不稳定的输入读数进行数字滤波显示(Filter)、流量计算(Flow)、满量程和百分比计算(%FS)
语言：英文、法文、德文、意大利文、葡萄牙文和西班牙文
电源管理：操作键可设置电源自动关闭、背光关闭和电池容量状态显示

显示

面板：60×60mm液晶图像显示，带背光照明
读出：±99999，反应时间每秒2位读数

环境

温度：工作温度-10～+50℃，校验温度-10～+40℃
湿度：0～90%，非凝露
密封：IP 54
电磁兼容：EN61010. EN50081-1, EN50082-1, CE标记
          本质型适用于危险区域II 1GEEx ia IIC T4(-10～+50℃)符合
          EN50014:1997 + amds 1 & 2
          EN50020:1994
          EN50284:1999
重量和外形尺寸：3kg, 300×170×140mm
电源：6×1.5V碱性电池， 20℃时一般使用可达65小时（IS型30小时）
      充电电池见选件A，一般使用可达20小时

选件和有关产品

选件

(A)可充电电池和充电器（IS本质安全型无）
    以一只可充电的镍铬电池组件替代普通电池。同时还提供一只通用的充电器/电源，这样仪表在充电时也可工作

(B1)外部压力传感器
    校验仪的第二压力通道可配置至少10只外部传感器（每次连接一只）；为方便使用，这些外部传感器均带一体式电路连接口和G1/4的内螺纹压力接口。请参阅外部传感器有关样本中的压力范围、精度等技术指标。需要配置匹配电缆-见附件(B2)

(B2)外部传感器匹配电缆
    2米长的匹配电缆用于连接校验仪的外部传感器。当订购选件(B1)时，至少应订购1根电缆

(C)1/8NPT(内螺纹)压力接口
    不锈钢带密封圈的接头将标准的G1/8内螺纹接口转换成1/8NPT内螺纹接口

(D1)Linkpak-W校验软件（P/N LPDPI）-仅用于DPI 610系列
软件有助于为满足工业质量管理系统的需要和校验文件制作。测试程序的设计基于Windows应用场合，可以报告测试结果，也可以为现场使用的工作指令。测试结果可上载到计算机用于数据分析的校验证书的打印。此软件还可用于DPI605、TRX II和MCX II

Intecal-W校验数据库软件（P/N ICDPI）
Intecal-W为Linkpak-W基础上发展的Windows版本，可支持便携式现场校验仪和实验室校验仪。此软件允许手动输入数据。Intecal-W是一个简便的管理软件。适合于工业过程的厂区、车间、系统项目、生产厂家和服务型的公司。它可以提高校验过程和文件制作的效率。现场被校仪表的信息。校验步骤和结果均可保存在校验仪的数据库中。还可以根据用户定义的编号或区域增建数据库。具有增强性的管理特性包括数据搜索、校验周期的询问和标准执报告。

灰尘/潮气隔离器
    在不能保证压力介质的洁净和干燥的情况下，采用IDT600可以防止污染物进入DPI610/615气压系统，同时也可以杜绝校验多个设备时有可能造成的交叉污染的现象

附件

    与DPI610/615同时提供的有背包，测试探头，用户指南和校验证书，DPI610/+15HC还提供一保250ml的聚丙烯杯子和液管。

校验标准

    GE工业集团传感与测量部门制造的仪表均用可溯源至国际计量标准的精密仪器标定

有关产品

    便携式现场校验仪
GE工业集团传感与测量部门生产和各种量程和参数的便携式校验仪，可测量和校验压力，计温度和电信号等。
实验室和车间仪表
    GE工业集团传感与测量部门同时还生产各种压力显示仪和控制器，其中包括Pressurements分公司制造的活塞式压力计，Ruska分公司的高精度控制器和基准级活塞压力计
压力传感和变送器
    GE工业集团传感与测量部门还提供各种工业过程用的压力传感器和变送器，量程范围从10Pa - 140MPa，精度为0.5% - 0.04%，最高可达0.001%。

订货须知

订货时请注明：

• DPI610/615型号，例：DPI610 PC，本安型在数字后加缀S，例DPI610S PC
• 内部压力传感器压力范围，表压或绝压
• 选件，包括外部传感器的压力满园，注意：选件B1和D应另行产顶订货
• 语言（参见可提供的语言各类）