| 一、 概述 |
| YHS-002型自动化仪表现场仿真器是一种集数显式直流电压、毫伏、电流信号源和数字式万用表功能于一体的高精度、高分辨率、高可靠性和具有防跌落性能的手持式综合数字校验仪表。仪表采用22mm字高的大液晶显示器,读数清晰,同时仪表还具有EL背光源,以便在光线暗淡的场所读数,更加方便使用。 |
| 本表信号输出和毫安、毫伏测量功能主要是针对工业自动化现场仪表实施现场校验、检修的需要而设计；本仪表还具有万用表的一般功能,是现场仪表工、计算机集散控制系统维护人员、仪表安装工理想工具。它有区别于通用的万用表和信号源,是仪表工的万用表。 |
| 整机电路设计以大规模积成电路双积分A/D转换器为核心，具有信号输出和测试功能，其技术性能符合电II型、电III型自动化仪表校验标准，工作环境符合GB6587.1-86《电子测量仪器环境试验总纲》中II组仪器的有关规定。 |
| 二、 功能及特点 |
* 4 LCD显示，字高22mm。
* 过量程显示“1”最大显示值19999。
* 24V.DC（30mA.MAX）电源输出，可作为两线制仪表使用24V.DC工作电源。
* 有0-10V、0-100mV、0-20mV、0-20mA和0-22mA直流信号源，在现场校验时可仿真各
种II、III型等仪表输出信号。
* 有200mV 、2V、20V、200V、700V直流电压信号测量档。
* 有20mA 、200mA直流电流信号测量挡。
* 有2V、20V、200V、700V交流电压信号测量档。
* 有20mA 、200mA交流电流信号测量档。
* 有200Ω、2KΩ、20KΩ、200KΩ、2MΩ、20MΩ电阻测量档。
* 有二极管压降及线路通断档。
* 有20KHz频率测量档。
* 有EL背光源以便在光线暗淡的场所读数。
* 采用一组大容量充电的电池组，电池不足显示“ ”在LCD左上方显示符号。
* 按照国际安全标准设计了密封的表壳，取消了电池盖。 |
| 三、 技术指标 |
| 准确度：±（%读数+字数），检定周期为一年 |
| 环境温度：23±5℃ |
| 相对湿度：不大于75% |
| 3.1 信号输出 |
| 3.1.1 直流电压24V.DC(±10%) |
| 3.1.2 直流电压信号 |
|
|
量程 |
准确度 |
分辨率 |
|
20V |
±(0.05%读数+3字) |
1mV |
|
100mV |
±(0.05%读数+3字) |
10μV |
|
20mV |
±(0.05%读数+3字) |
1μV | | |
| 3.1.3 直流电流 |
|
|
量程 |
准确度 |
分辨率 |
|
22mA |
±(0.05%读数+3字) |
10μA |
|
20mA |
±(0.05%读数+3字) |
1μA | | |
| 负载能力:0--1KΩ |
| 3.2 信号测量 |
| 3.2.1 直流电压 |
|
|
量程 |
准确度 |
分辨率 |
|
200mV |
±(0.05%读数+3字) |
0.01mV |
|
2V |
±(0.1%读数+3字) |
0.1mV |
|
20V |
±(0.1%读数+3字) |
1mV |
|
200V |
±(0.1%读数+3字) |
10mV |
|
700V |
±(0.15%读数+3字) |
0.1V | | |
| 输入阻抗：所有量程为10MΩ。 |
| 3.2.2 交流电压 |
|
|
量程 |
准确度 |
分辨率 |
|
2V |
±(0.1%读数+10字) |
0.1mV |
|
20V |
±(0.1%读数+10字) |
1mV |
|
200V |
±(0.1%读数+10字) |
10mV |
|
700V |
±(0.1%读数+10字) |
0.1V | | |
| 输入阻抗：所有量程为10MΩ。 |
| 过载保护：所有量程为700V峰值。 |
| 显示：平均值（转化为正弦波有效值显示）。 |
| 3.2.3 直流电流 |
|
|
量程 |
准确度 |
分辩率 |
|
20mA |
±(0.05%读数+3字) |
1μA |
|
200mA |
±(0.05%读数+3字) |
10μA | | |
| 3.2.4 交流电流 |
|
|
量程 |
准确度(50Hz-60Hz) |
分辩率 |
|
20mA |
±(1%读数+10字) |
1μA |
|
200mA |
±(1.5%读数+10字) |
10μA | | |
| 频率范围：40Hz--1000Hz。 显示：平均值（转化为正弦波有效值显示）。 |
| 3.2.5 电阻 |
|
|
量程 |
准确度 |
分辩率 |
|
200Ω |
±(1%读数+10字) |
0.01Ω |
|
2KΩ |
±(0.5%读数+10字) |
0.1Ω |
|
20KΩ |
±(0.5%读数+10字) |
1Ω |
|
200KΩ |
±(0.5%读数+10字) |
10Ω |
|
2MΩ |
±(1%读数+10字) |
100Ω |
|
20MΩ |
±(1%读数+10字) |
1KΩ | | |
| 注意：在200Ω档，表笔短路，显示数值是正常的，应从测量读数中减去。 |
| 3.2.6 频率 |
|
|
量程 |
准确度 |
分辩率 |
|
20KHz |
±(1.5%读数+5字) |
1Hz | | |
| 过载保护：250V交流有效值。 输入频率幅度：200mV-50V有效值 |
| 3.2.7 音响通断 |
| 说明:被测线路电阻小于70Ω时，机内蜂鸣器会发出响声。 |
| 四、 使用说明 |
| 使用前，请先熟悉仪表的开关、按键、接线端口等功能。因本仪表功能多，且在使用过程中可能同时使用本仪表的多种功能，请您仔细阅读本说明书，以免给您的工作带来不必要的麻烦。 |
| 说明： |
| (1)背光源开关：在光线较暗淡现场，观察LCD读数困难，按下此开关，背光源提供足够亮度，方便读数。 |
| (2)信号输出增、减键：调节电压信号、毫伏信号、电流信号输出值。 |
(3)电池充电口和24V.DC输出口：仪表使用的是镍氢充电电池，用此端口给电池充电，本仪表通过
此端口可向现场仪表提供24V.DC工作电源。 |
| (4)信号输出口：毫安、毫伏、（0-10V）电压信号的输出口。 |
|
| (1)电源开关 (2)背光源开关 (3)24V 输出和充电口 (4)旋转开关 |
| (5)信号输出微增键 (6)信号输出慢增键 (7)信号输出快增键 (8)信号输出快减键 |
| (9)信号输出慢减键 (10)信号输出微减键 (11)信号输出口正端 (12)信号输出地（GND） |
| (13)测量输入口（COM） (14)测量输入口 |
| 五、 信号测量使用方法 |
| 操作前注意事项： |
| (1)将ON/OFF开关按下。这时应充足电方能使用该仪表。 |
| (2)测试前应将旋转开关置于你所需要的量程位置。 |
| (3)切勿测量高于1000V的直流电压或700V的交流电压，以确保人身安全。 |
| (4)切勿在旋转开关置于Ω位置时测量电压或电流。 |
| (5)在测量高电压时，注意不要接触被测电路或末使用的仪表端子。 |
| 5.1 直流电压测量 |
| (1)将黑色表笔插入COM插孔，红色表笔插入V/Ω/mA/Hz插孔。 |
| (2)将旋转开关置于所需的V （白字）量程位置，并将测试笔连接到待测电源或负载上，红色表笔所接端的极性和电压值将同时在显示在LCD上。 |
| 注意： |
| (1)如果被测电压范围事先不知道，请将旋转开关置于最大量程档，然后逐渐降低直到满意的分辨率。 |
| (2)置于如果LCD只显示“1”，这表示已经过量程，旋转开关应置于更高量程档。 |
| (3)不要输入高于1000V.DC的电压，显示更高电压是可能的，但有损坏仪表内部线路的危险。 |
| (4)在测量高电压时，要特别注意避免触电。 |
| 5.2 交流电压测量 |
| (1)将黑色表笔插入COM插孔，红色表笔插入V/Ω/mA/Hz插孔。 |
| (2)将旋转开关置于所需的V~(白字)量程档，并将测试表笔连到待测电源或负载上，从LCD读取测量结果。 |
| 注意： |
| (1)参看直流电压测量注意事项1、2、4。 |
| (2)不要输入高于700V.AC的电压。显示更高电压是可能的，但有损坏仪表内部线路的危险。 |
| 5.3 直流电流测量 |
| (1)将黑色表笔插入COM插孔，红色表笔插入V/Ω/mA/Hz插孔。 |
| (2)将旋转开关置于所需的A (白字)量程档，测试表笔串接到待测电路中，电流值和极性将同时显示在LCD上。 |
| (3)如对III型仪表输出电流进行测量，同时由本仪表提供24V直流电源，测量方法如下：24V正端（红鳄鱼夹）接被测表的正极，被测表的输出端和本表的测量正端（V/Ω/mA/Hz）相接，本表的测量 的地（COM）和24V地（黑鳄鱼夹）相接即可。 |
| 注意： |
| (1)如果被测电流范围事先不知道，请将旋转开关置于最大量程，然后逐渐降低直到满意的分辨率。 |
| (2)如果显示器只显示“1”，这表示已经过量程，旋转开关应置于更高量程。 |
| (3)本仪表允许输入的最大电流为200mA，过大的电流会损坏内部器件。 |
| 5.4 交流电流测量 |
| (1)将黑色表笔插入COM插孔，红色表笔插入V/Ω/mA/Hz插孔。 |
| (2)将旋转开关置于所需的A~(白字)量程档位，并将测试表笔串接到待测电路中，这时LCD上显示电流值。 |
| 注意：参看直流电流测量注意事项1、2、3。 |
| 5.5 电阻测量 |
| (1)将黑色表笔插入COM插孔，红色表笔插入V/Ω/mA/Hz插孔。 |
| (2)将旋转开关置于所需的Ω量程档，将表笔并接到被测电阻上，从LCD读取测量结果。 |
| 注意： |
| (1)如果被测电阻值超过所选择量程的最大值，将显示过量程“1”。在测1MΩ或更大的电阻时，可能需要几秒钟后读数才会稳定，这对于高阻值测量是正常的。 |
| (2)当无输入时，例如开路时，仪表显示“1”。 |
| (3)检查在线电阻时，必须先将被测线路内部所有电源关断，并将所有电容器充分放电。 |
| 5.6 频率测量 |
| (1)将黑色表笔插入COM插孔，红色表笔插入V/Ω/mA/Hz插孔。 |
| (2)将旋转开关置于Hz位置，将表笔并接到被测频率源上，由LCD上读取测量结果。 |
| 5.7 二极管及通断测试 |
| (1)将黑色表笔插入COM插孔，红色表笔插入V/Ω/mA/Hz插孔。（此时红表笔极性为“+”） |
(2)将旋转开关置于 量程档，将表笔并接到被测电路的两点。如果该两点间的电阻低于约70Ω，内置蜂鸣器会发出响声指示该两点间导通。 |
| (3)将红表笔接到被测二极管的阳极，黑表笔接到而极管的阴极，由LCD上读取被测二极管的近似压降值。 |
| 六、 信号输出使用方法 |
| 6.1 直流电压源24V输出 |
| 将ON/OFF开关按下，即仪表供电后，这时24V输出口有24V电压源输出。 |
| 6.2 直流电压（0-10V）信号输出 |
| 将旋转开关置于V (红字)档，这时仪表信号输出Source(信号正端)、GND(信号负端)有0-10V电压信号输出，根据LCD显示的电压数值的大小，按增、减键调节输出电压大小，这时LCD显示的数值是输出电压值。 |
| 6.3 毫伏信号输出 |
| 将旋转开关置于20mV或100mV(红字)档，这时仪表信号输出口Source（信号正端）、GND（信号负端）有毫伏信号输出；根据LCD显示的毫伏值的大小，按增、减键调节毫伏输出值；并根据输出毫伏的大小，将旋转开关置于20mV或100mV档，以便得到满意的分辨率，这时LCD显示的数值是输出毫伏值。 |
| 6.4 直流毫安输出 |
| 本仪表有一路恒流源输出功能，将旋转开关置于22mA或20mA(红字)信号输出挡，并将信号输出口Source(信号正端)、GND(信号负端)接负载(0-1KΩ)，这时有电流信号输出(如表笔开路相当于负载是无穷大，LCD将显示0);按增、减键调节毫安输出值，根据输出电流的大小，可将旋转开关置于20mA或22mA档以便得到满意的分辨率，这时LCD显示的是毫安输出值。 |
| 七、 电源说明 |
| 考虑到现场使用的实际情况，仪表内部有一组镍氢充电电池，本表仅提供一种关断电源方法：将ON/OFF开关按起。 |
| 充电时一定要充足电，切不可充不足就使用，这样会影响电池的使用寿命。充电时将ON/OFF开关置于按起，将旋转开关置于Charge档，用随机所带的充电器对电池充电，充电时间一般为3～5个小时。 |
| 八、 仪表维护，检定 |
| 仪表应防止碰、撞、摔，仪表应存放在通风、阴凉、干燥处，室内无酸、碱及腐蚀性气体，无强烈的机械振动和冲击。在规定的环境下，最好是远离强电磁场使用。 |
| 更换电池须在拔去表笔和关断电源后进行，旋出后盖上的三个螺钉即可打开表壳。仪表后盖末完全关好前切勿使用。 |
| 清洁仪表只能使用湿布和少量洗涤剂擦拭表壳。 |
| 本仪表属于精密校验仪表，使用时请仔细阅读使用说明书中各条款。本仪表出厂时整定值已调好，正常情况下，不得打开机壳调整。本仪表部分参数精度较高，年检时需要0.02%精度的标准表检定。 |
| 九、 附 件 |
| a：使用说明书一份； b：产品合格证一份； c：测试线一付； d：充电器一只。 |